Résistance poétique

Hawad

Furigraphie, une tempête de sable

Son pays, c’est celui des Amazigh. Pays qu’il décrie en tamasheq sur cinq territoires : Mali, Niger, Burkina Faso, Libye, Algérie. Au moins cinq raisons d’être en colère pour Hawad, né dans la résistance poétique, sous les étoiles du Niger, à Agadez. Notre invité nomade est dans le mouvement perpétuel des signes qui soignent le sang. Dans Caravane de la soif, il écrit : «Elle tresse une natte en feuilles de palmes pour son mari qui a conduit la caravane hors des frontières, agenouillé par les chaînes des prisons et le brasier des tortures».

Le pluriel de ces prisons et de ces tortures se conjugue à l’histoire singulière et toujours opprimée des Touaregs : pendant et après la colonisation. Je vous invite En Sol Majeur à une tempête de sable aux formes séduisantes: celle d’une Anthologie de la poésie d’Hawad intitulée Furigraphie : où il est furieusement question de désert et de soif, de politique et de cosmogonie touareg qu’il lâche par énigme ou parabole. Où l’on comprend aussi qu’il n’y a pas moins étranger à l’humanité... qu’un Touareg.

Yasmine Chouaki            En sol majeur - RFI -  Écouter  

Hawad : Furigraphie

Les choix musicaux de Hawad

Foundou de Bechar Alla

Poésies touareg pour le XXIème siècle

Tio Gregorio el Borrico A la puerta que llamo