Bonne Arrivée,

Hawad

Debout ! / Ne tournez ni vous penchez / afin de quémander une galette ou la justice / pour votre désarroi sous la botte d'acier / Redressez-vous, / même si votre stature est voûtée, / redressez-vous / et regardez vers nous.

Hawad

thé

 aquarelle A. Tambo

Ce site est né de ma rencontre avec deux artistes touareg, Almoustapha Tambo, artiste peintre,et Rhissa Rhossey, auteur d'un recueil de poésie, hélas épuisé et non réédité à ce jour.

Malgré  les difficultés, ils ont voulu partager  la richesse de leur Culture, exprimer leurs espoirs et leurs doutes.

Espoir d'apporter des éléments de réponse à ceux qui s'interrogent sur ce Peuple, broyé  par les chaos de l'Histoire, sacrifié sur l'autel du profit.

" Le Peuple amajagh, appelé " touareg " par les étrangers, existe-t-il vraiment ? Son pays au Sahara central est-il un vide, sans âme qui vive, un espace vacant hanté par des êtres chimériques, sans lien entre eux, par des vagabonds sans ancrages, par des voix dérisoires d'un autre temps. "  H. Claudot-Hawad

Issa 

Rhissa Rhossey

A Hawad

Pillard au javelot de plume / Je te malaxerai l'encre de la lave / des volcans en fusion / du sperme du lion / du venin du scorpion noir / des salines de Séguédine et Djado

Encre de braises et de feu / qui hissera le Peuple du cheminement / du néant / à la septième voûte céleste

Que le miracle de ton talent / épouse la fougue de nos élans / dans la fièvre de nos délires

Rhissa Rhossey

Compagnons, Écouter , / et vous allez entendre. /  Apprenez / ce qui est amer /  et nous est arrivé / Vous ne le soignerez pas / à moins de m'écouter. Chant anonyme

Agadez, brousse

 Agadez, brousse

Les voyageurs, poètes errants / suivent les traces du vent / dans les failles de l'infini / guidés par les éclairs de la nuit   Hawad

croix touarégue

A. Tambo croix touarègue

Posté par yasida à 11:49 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,


20-02-09

Poèmes traditionnels touareg du Massif de l'Aïr (Niger)

" Le ciel est plein d’étoiles . A 4h se lève à l’est AMANAR brillant de tous ses éclats. Ce groupe d’étoiles est connu par tous ici. On nous le montre tous les soir quand nous sommes enfants. Et les contes autour du feu se racontaient sous la lumière d‘Amanar " (mois du Ramadan)  La poésie est le fleuron de la culture touarègue. Elle répond à des règles strictes et décline un code moral, l'Assak, dans lequel se mêlent tous les ressorts de la poésie chevaleresque : la bravoure, l'honneur, la franchise, l'amour, la... [Lire la suite]
03-03-09

Contes touareg du Massif de l'Aïr

  Voyageurs qui passez à Agadez Ce livre est pour vous. Il vous sera aussi précieux qu'un bijou ciselé dans une échoppe de forgerons. A travers des contes, proverbes et devinettes, il donne une bonne approche de la culture touarègue et de son écriture, les tifinagh. Cette culture de dialogue, que l'on s'échange, le soir dans les campements, autour du feu, mêle le rire à la morale, le sérieux et le plaisir de se retrouver. L'APT a édité ce livre à Agadez en collaboration avec l'UNESCO Illustrations : Boutibou et ... [Lire la suite]
04-03-09

Contes touaregs du Massif de l'Aïr

  AGHALI ET LE DIABLE Il était une fois, quelque part dans le désert, Aghali voyageant tout seul, la nuit sur son chameau. La lune brillait dans un ciel parsemé d'étoiles. Il était fatigué mais se disait qu'il pouvait atteindre la vallée d'Inatess. Là, il y a un cori et le sable est propre. Il pourra s'y reposer, lui et son chameau, pour quelques heures. Il se résolut donc à cette idée et frotta vigoureusement le cou de son chameau pour lui dire d'aller plus vite. Et le chameau augmenta la cadence... Dans cette nuit, on... [Lire la suite]
01-04-09

Almoustapha Tambo : enseignant et aquarelliste

Enseigner et préparer l'avenir Instituteur, Almoustapha Tambo a tout d'abord enseigné dans le Sud du Niger. Puis il a obtenu un poste dans sa région natale, non loin d'Agadez,à l'école de brousse d'Irkikiwi Ibizgan, sur la piste d'Arlit. Son rôle est, non seulement d'enseigner, mais aussi de convaincre les parents de la nécessité de scolariser les enfants : la pauvreté endémique, aggravée par le conflit qui sévit depuis plus de deux ans au Nord-Niger, rend cette mission délicate, les enfants  restant auprès des leurs pour... [Lire la suite]

07-04-09

Almoustapha Tambo : Un peu de lui-même...

Almoustapha Tambo a vu l'univers  de son enfance s'écrouler en raison des catastrophes naturelles successives puis voler en éclats dans la violence de la première rébellion touarègue. Génération  entre Passé et Avenir, ne pouvant vivre son identité touarègue, dans ce monde moderne,  sacrifiant l'Humain au Profit, dans un environnement en proie à la violence et au chaos. Peuple vacillant entre  la tentation du repli sur soi pour ne pas mourir  et la peur de l'acculturation engendrée par la mondialisation. ... [Lire la suite]
09-04-09

Almoustapha Tambo : Ses combats

Almoustapha Tambo  Niger: Art, Culture et Éducation La culture est un maillon important du processus de développement d’un pays et œuvre à sa manière à l’amélioration de l’éducation de base, de l’intégration régionale, de la réduction des inégalités homme/femme et de la lutte contre les maladies transmissibles. Le but général de l’association fofo est la revalorisation, la promotion et la diffusionde la culture nigérienne à l’intérieur et à l’extérieur du Niger. L’association a aussi pour vocation la formation et la... [Lire la suite]
12-04-09

Almoustapha Tambo : Les aquarelles du désert

aquarelle A. Tambo Almoustapha Tambo : un enfant de l'Aïr Touareg né dans le Massif de l'Aïr à Tchirozèrine, citadin et enseignant, Almoustapha Tambo témoigne, armé des ses seuls pinceaux, de ce passé dont il garde, ancrées au plus profond de son être, la grandeur, la richesse et la noblesse. " Calme et de nature affable, Almoustapha Tambo est un peintre qui fait parler de lui à Agadez. Ses tableaux expressifs traduisent toute la candeur du désert, son désert natal ! En effet pour reconstituer le décor magique de son enfance... [Lire la suite]
13-04-09

Almoustapha Tambo : aquarelles du désert

Alami Ténéré Une enfance dans l'Aïr Accompagné par :  
Posté par yasida à 06:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21-05-09

Thé touareg : les 3 verres mythiques

Instant nomade avec  Almoustapha Tambo A toutes les  superbes photos trouvées sur Internet, à toutes les versions  stéréotypées du thé légendaire, à toute littérature, je préfère la vérité de ce mail, reçu d'un ami d'Agadez. Vérité d'aujourd'hui, vérité vécue au quotidien ... Faut-il que ces trois verres de thé soient l'une " des mille et une facettes de l'âme touarègue " pour braver les péripéties d'une connexion Internet au cyber d'Agadez,  l'œil rivé sur le compteur implacable qui avale les minutes et les... [Lire la suite]