12-02-09

Tifinagh, Patrimoine immatériel de l'humanité

 tifinaghs Ecriture multi-millénaire difficilement accessible , le Tifinagh est utilisé par les Touaregs pour écrire de courts textes en langue Tamasheq. Compte-tenu du manque de voyelles , il est impossible de déchiffrer pour qui ne connaît pas parfaitement la langue Tamasheq . Ce sont les mères qui apprennent cet alphabet aux enfants touaregs en dessinant les lettres dans le sable. L’ATP ( Association pour la Promotion du Tifinagh ) ,dont le siège se situe à Agadès ,a réuni des intellectuels Touaregs de différentes régions... [Lire la suite]

20-02-09

Poèmes traditionnels touareg du Massif de l'Aïr (Niger)

" Le ciel est plein d’étoiles . A 4h se lève à l’est AMANAR brillant de tous ses éclats. Ce groupe d’étoiles est connu par tous ici. On nous le montre tous les soir quand nous sommes enfants. Et les contes autour du feu se racontaient sous la lumière d‘Amanar " (mois du Ramadan)  La poésie est le fleuron de la culture touarègue. Elle répond à des règles strictes et décline un code moral, l'Assak, dans lequel se mêlent tous les ressorts de la poésie chevaleresque : la bravoure, l'honneur, la franchise, l'amour, la... [Lire la suite]
03-03-09

Contes touareg du Massif de l'Aïr

  Voyageurs qui passez à Agadez Ce livre est pour vous. Il vous sera aussi précieux qu'un bijou ciselé dans une échoppe de forgerons. A travers des contes, proverbes et devinettes, il donne une bonne approche de la culture touarègue et de son écriture, les tifinagh. Cette culture de dialogue, que l'on s'échange, le soir dans les campements, autour du feu, mêle le rire à la morale, le sérieux et le plaisir de se retrouver. L'APT a édité ce livre à Agadez en collaboration avec l'UNESCO Illustrations : Boutibou et ... [Lire la suite]
04-03-09

Contes touaregs du Massif de l'Aïr

  AGHALI ET LE DIABLE Il était une fois, quelque part dans le désert, Aghali voyageant tout seul, la nuit sur son chameau. La lune brillait dans un ciel parsemé d'étoiles. Il était fatigué mais se disait qu'il pouvait atteindre la vallée d'Inatess. Là, il y a un cori et le sable est propre. Il pourra s'y reposer, lui et son chameau, pour quelques heures. Il se résolut donc à cette idée et frotta vigoureusement le cou de son chameau pour lui dire d'aller plus vite. Et le chameau augmenta la cadence... Dans cette nuit, on... [Lire la suite]
05-03-09

Contes touareg du Massif de l'Aïr

ABDA, LE VANTARD, ET AGHALI , LE TACITURNE. Abda est fier de posséder une épée. Il se vante toujours auprès des autres. Il les insulte, il les provoque. Certains le craignent, d'autres le considèrent comme un fou. Un jour, Abda provoqua Aghali. Il l'insulta et lui dit: « Viens te battre avec moi en brousse ! » Aghali fit la sourde oreille. Mais Abda ne lui faisait pas peur. Il attendit que tout le village s'endorme et alla trouver Abda: "Allons nous battre", lui dit-il. «Vas-y, je prends mon épée, ma lance et mon couteau et je... [Lire la suite]
06-03-09

Rhissa Rhossey : poète du Massif de l'Aïr

Rhissa Rhossey à Tchirozérine Les émotions et les rêves évoquent les très riches heures d'une révolte désespérée, entre Sable et Sang Jour et Nuit, Sable et Sang, poèmes saharins " Issa, le poète de l'Aïr, comme certains t'appellent, tu as l'art de faire surgir de tes mots et de ton cœur l'âme du pays touareg et de ses mille visages. Tu les tailles, ces mots, au burin de l'inspiration, pour en faire sortir des bijoux qui scintillent sur le sable. Que ton rêve d'infini, Issa, se prolonge dans tes poèmes : qu'il rejoigne... [Lire la suite]

14-03-09

Un enfant de l'Aïr : Acharif Mohamed Mokhtar

Acharif Mohamed MokhtarAcharif Mohamed Mokhtar, alias Asha Ag Habata est un touareg de la tribu Ifoghas de Tidène, massif de l'Aïr au nord du Niger. Il est né en 1971. Élève brillant : Il a fait ses études primaires à l école des missionnaires du département de Tchirozerine, Premier du centre aux examens primaires son père garde républicain l'inscrivit au prytanée militaire en tant qu'élève-officier à Saint Louis au Sénégal , il continua des années 1985-2001 sa formation d officier à Bouake en côte d Ivoire, puis à Kouli-koro... [Lire la suite]
19-03-09

Mano Dayak, leader de la rébellion touarègue

 « Qui a tué le rebelle Mano Dayak ? » c’est la question qui fâche et à laquelle tente de répondre notre invité Seidik Abba , à travers son livre « Rébellion touarègue au Niger » paru aux éditions l’Harmattan. DAYAK MANO (1950-1995) " Personnage inclassable, écartelé comme son peuple entre deux cultures et plusieurs pays, Mano Dayak , leader de la rébellion touarègue nigérienne, est mort le 15 décembre 1995, en compagnie de quatre autres personnes, dans l'explosion de son avion sur un aérodrome du... [Lire la suite]
21-03-09

" Touareg, la tragédie " : le regard de D. Casajus

aquarelle A. Tambo Les amis français de la « cause touarègue» (...) Ce texte est une note de lecture à propos des ouvrages : - Mano Dayak, Touareg, la tragédie (Lattès, Paris, 1992)  - Jean-Jacques Raynal, Les institutions politiques du Niger (Sépia, Saint-Maur, 1993) - André Salifou, La question touarègue au Niger (Karthala, Paris, 1993) Il évoque notamment le rôle trouble joué auprès des rebelles touaregs par des milieux français trop heureux de voir mis à mal les États issus des indépendances :... [Lire la suite]
01-04-09

Instituteur et artiste peintre

Almoustapha Tambo : Enseigner et préparer l'avenir Instituteur, Almoustapha Tambo a tout d'abord enseigné dans le Sud du Niger. Puis il a obtenu un poste dans sa région natale, non loin d'Agadez,à l'école de brousse d'Irkikiwi Ibizgan, sur la piste d'Arlit. Son rôle est, non seulement d'enseigner, mais aussi de convaincre les parents de la nécessité de scolariser les enfants : la pauvreté endémique, aggravée par le conflit qui sévit depuis plus de deux ans au Nord-Niger, rend cette mission délicate, les enfants  restant auprès... [Lire la suite]