25-02-09

Femmes et excision : regards d'artistes

CONTE FANTASTIQUE CONTEMPORAIN ANTICLOPOLIS Nue sous le vieux « bargo » de ma grand-mère, je me recroqueville dans la position du fœtus, la main entre les jambes encore ensanglantées. Je revois encore comme en playback la fulgurance de cette lame assassine qui agressa mon intimité, ma féminité et mon humanité. Oui, mon humanité car, j’ai cessé d’être une personne depuis que cette vieille femme aux mains fossilisées avait jeté son dévolu sur mes amies et moi, avec la complicité active de nos parents, des voisins et de tout le... [Lire la suite]

24-04-09

Contes touaregs du Massif de l'Aïr

  Voyageurs qui passez à Agadez Ce livre est pour vous. Il vous sera aussi précieux qu'un bijou ciselé dans une échoppe de forgerons. A travers des contes, proverbes et devinettes, il donne une bonne approche de la culture touarègue et de son écriture, les tifinagh. Cette culture de dialogue, que l'on s'échange, le soir dans les campements, autour du feu, mêle le rire à la morale, le sérieux et le plaisir de se retrouver. L'APT a édité ce livre à Agadez en collaboration avec l'UNESCO Illustrations : Boutibou et   A .... [Lire la suite]
29-04-09

Sagesse du désert : proverbes touaregs

Aman iman photo   nigervivant  Lorsque quelqu'un te blesse, tu devrais l'écrire sur le sable afin que le vent l'efface de ta mémoire.  Mais lorsque quelqu'un fait quelque chose de bon pour toi, tu dois l'écrire sur Proverbe touaregla pierre afin que le vent ne l'efface jamais. Lire   le conte  APT en collaboration avec l'UNESCO  Contes, proverbes et devinettes touaregs. A. TAMBO   a collaboré à l'illustration de ce recueil   La femme est la ceinture de l'homme ... [Lire la suite]
17-07-11

Derniers Acacias, derniers nomades ?

photo © John Newby  /SCF Sahara Sable, / Regs, / tourbillons, immensité, / Acacias crucifiés, / Plateau ocre de ma terre, / Couvercle de ciel toujours vierge ! / Couleurs sempiternelles de mon Sahara ! / Ici, tout mue, tout meurt / Pour revivre la nuit. / Bêlements, chœurs, / Romances, / Pas lourds des danseurs, / Chuintement des épineux, / Chuchotement des reptiles en chasses, / Silence langage, / Confidences, / Cimetières de paroles tues, / C'est la vie d'un siècle qui le / Lendemain / Dès l'Aube / S'évanouit ! Ibrahim ag... [Lire la suite]
04-05-12

Rhissa Rhossey : Lettre ouverte à François Hollande

photo  M.-C. Roussel Dupuy Lettre ouverte au Président français Monsieur le Président,Mon Président, Je suis un de vos sujets de la République du Niger, une de vos colonies, cuite à point, juste en dessous de l'Algérie, au nord du Nigeria, coincée entre le Mali et le Tchad. Monsieur le Président, je n'ai aucun doute sur vos cours de géographie, mais c'est juste pour vous dire que je ne suis pas le triangle de Bermudes , mais le cercle du chaos : AQMI, Ansar Edine, Boko Haram ... Boko Haram Monsieur le... [Lire la suite]
06-10-12

Fils du vent ...

Les aigles des remparts Fils du vent...Un bébé faucon est sorti de sa coquille depuis quelques semaines seulement. Aujourd'hui, il a, plusieurs heures durant, observé le ciel mais il n’aperçoit toujours pas sa mère, avec ou sans nourriture.Elle lui avait donné l’habitude de revenir lui apporter à manger ou lui faire sa toilette.La faim et l’ennui grandissent. Comme tous les enfants laissés seuls, il profite de l'absence de sa mère pour faire une bêtise. D’un pas vacillant et curieux il va sur la branche d'à côté. C’est ainsi qu'il... [Lire la suite]

23-02-14

Contes et légendes touaregs du Niger

Timia La femme et son protégé Au cours de l'histoire, l'Aïr n'a pas toujours été une région pacifique et, pour survivre, il fallait être puissant. Dans ce souci, les pratiques de l'animisme étaient très courantes, et elles eurent des adeptes jusqu'à un passé très récent, même si l'islam a fait  parallèlement des progrès importants.     Timia   photo Abass Adondo Dans un grand village, situé au flanc d'une montagne, vivait une femme d'une beauté exceptionnelle ; elle avait pris de l'âge, sans... [Lire la suite]
26-03-14

Petites soeurs de Jésus : Contes touaregs de l'Aïr

Contes touaregs de l'Aïr Les petites soeurs de Jésus Les vingt-deux contes présentés ici en langue tamasheq et en traduction française (mot-à-mot et traduction littéraire) ont été recueillis de 1963 a 1969 auprès d'informateurs touaregs originaires de l'Air. lis constituent un document sur le parler tamasheq de cette région, dont peu de textes ont été publiés, et ont servi de base à l'esquisse descriptive qu'en donne le Professeur Galand dans son Introduction. Ils apportent d'autre part une contribution à la connaissance de la... [Lire la suite]
16-06-14

Sidi Mohamed Iliès : Contes du désert

SIDI MOHAMED ILIÈS : CONTES DU DÉSERT  Textes recueillis par Jean Clottes Illustré par Laurent Corvaisier " Recueil de contes réalisés par l'auteur au Niger et en France auprès de Sidi Mohamed Ilies. A travers ces contes se retrouve un monde tout à la fois ancien, mythique et moderne. comme dans les fables de La Fontaine, les animaux ont des leçons à transmettre. Le chacal y tient une place imminente. Les problèmes de survie y sont toujours présents. Ces contes, c'est un peu de la vie traditionnelle des Touaregs qui vient... [Lire la suite]
17-09-14

La Lettre de Timia N°2

                        La Lettre de Timia  p  3 à  9  p 3    Edito p 5   "Les Kel Timia" p 7   Le mariage chez  "Les Kel Timia" p 9   "Assodé" La Lettre de Timia  p 10 à 15 p 10  La cmmune de Timia p 12  La santé de l'enfant p 13  Les marchés ruraux p 15  "Assodé" La Lettre de Timia  p 16 à 23  p 16  Plaidoyer p 17  Recommandations... [Lire la suite]