23-11-13

Les Kel tagelmust - Les Touaregs, Portrait en fragments - H. Claudot-Hawad

Jeune garçon, Aïr    photo H. Claudot-Hawad « Chaque fois qu'il retirait sa main du corps de l'animal, il la passait sur sa barbe et, interrogé par les Arabes au sujet de ce geste, il répondit : " Cela fait du bien aux poils ". Un de leurs vieillards, qui entendait ces paroles, les avertit que c’était une menace de la part du Berbère.» Ibn Khaldoun, 1925/1956   Koceila - biographie Faute d'avoir compris l'avertissement de Koseila, héros incarnant la résistance berbère contre l'invasion musulmane, le... [Lire la suite]

10-12-13

A Moussa Abou, architecte touareg

Mousa Abou Au magicien de la boue Enfant du terroir / Véritable fils de la glaise / Que de la fange / Tes doigts d'ange / Nous érigent des cités / Où il fera bon vivre / La terre du Sahel / Craquelée et assoiffée / Devient matière première / Entre tes mains de magicien Fertilise-la / Cette terre d'abandon  / Et dis-nous le secret de la création / Érige-nous des villes / Des villes saines / Des villes sans exclusion / Des villes sans bidonville / Oui, des cités sereines / Accordées à l'espace  / À l'air, à l'eau / À... [Lire la suite]
13-01-14

Mano Dayak le rebelle (1)

                               « Qui a tué le rebelle Mano Dayak ? » c’est la question qui fâche et à laquelle tente de répondre notre invité Seidik Abba , à travers son livre « Rébellion touarègue au Niger » paru aux éditions l’Harmattan. DAYAK MANO (1950-1995) " Personnage inclassable, écartelé comme son peuple entre deux cultures et plusieurs pays, Mano Dayak , leader de la rébellion touarègue... [Lire la suite]
22-01-14

Hawad : Houle des horizons

Hawad Houle des horizons Introduction " Le peuple amajagh, appelé « touareg » par les étrangers,existe-t-il vraiment ? Son pays au Sahara central est-il un l vide, une terre sans âme qui vive, un espace vacant hanté par des êtres chimériques sans lien entre eux, par des vagabonds sans ancrages, par des voix dérisoires d'un autre temps ? " (...)  Hélène Claudot-Hawad    lire  Titre et préambule Aie besogne / corvée besogne de la poésie / oeuvre besogne d'âne / cafard oeuvre nocturne / misère de poésie /... [Lire la suite]
28-01-14

Le takouba, épée touarègue

Sauver l'Imzad  Tabouka " Que tes esclaves gardent le troupeau Que ta takouba garde ton honneur " Épée touarègue :« takouba »* *Lame espagnole portant sur chaque face les dernières lettres de la devise : « No me saques sin Rason – No me embaines sin Honor ». Dessin Y. Assié (...) Normalement la takouba est portée dans un fourreau en cuir. Son port n’évoque aucune appartenance à la noblesse ou à une tribu dominante. Tout homme libre pouvait porter la takouba suspendue à un baudrier. L’insécurité a... [Lire la suite]
23-02-14

Contes et légendes touaregs du Niger

Timia La femme et son protégé Au cours de l'histoire, l'Aïr n'a pas toujours été une région pacifique et, pour survivre, il fallait être puissant. Dans ce souci, les pratiques de l'animisme étaient très courantes, et elles eurent des adeptes jusqu'à un passé très récent, même si l'islam a fait  parallèlement des progrès importants.     Timia   photo Abass Adondo Dans un grand village, situé au flanc d'une montagne, vivait une femme d'une beauté exceptionnelle ; elle avait pris de l'âge, sans... [Lire la suite]

23-02-14

Poings levés - Éloge de la contestation

Statue de l'homme droit Sur un plan universel, « L’Homme Droit » se veut être un symbole contre toutes les formes de discriminations dans le monde.   Lire JO de Mexico Éloge de la contestationRien ne m'émeut autant qu'un poing / Un poing nu / Ferme et dur / Levé au cielUn poing sans peur / Et sans appréhension / Qui dit non / Non à l'innommable / Non à l'indicible / Non aux carcans / Au mépris / A l'oubliRien ne m'émeut / Autant que la parole / De Martin Luther King  / prémonitoire  / Et souveraine /... [Lire la suite]
26-03-14

Petites soeurs de Jésus : Contes touaregs de l'Aïr

Contes touaregs de l'Aïr Les petites soeurs de Jésus Les vingt-deux contes présentés ici en langue tamasheq et en traduction française (mot-à-mot et traduction littéraire) ont été recueillis de 1963 a 1969 auprès d'informateurs touaregs originaires de l'Air. lis constituent un document sur le parler tamasheq de cette région, dont peu de textes ont été publiés, et ont servi de base à l'esquisse descriptive qu'en donne le Professeur Galand dans son Introduction. Ils apportent d'autre part une contribution à la connaissance de la... [Lire la suite]
29-03-14

Hawad : Les Amazighs dans la nasse

 Les Amazighs dans la nasse Article publié par Tamazgha Pour Hawad, nous Amazighs, nous sommes dans la nasse... La nasse des drones, la nasse des Rafale, la nasse des États et de leurs armées, la nasse de l’obscurantisme, le double obscurantisme, la nasse dans laquelle nous nous sommes mis nous-mêmes... Mais Hawad a une réponse à tout cela... Oui, face à l’appétit boulimique de la France pour l’extraction de l’uranium, face aux drones, face à l’écartèlement et à la conquête, face à la radioactivité, Hawad nous suggère... [Lire la suite]
13-04-14

Agadez-Tosham : Le Niger, Areva, le tourisme et l’assistanat

Uranium   Ahmed Boudane Agadez Tosham vendredi 11 avril 2014, par Rezki Mammar Le documentaire Agadez Tosham a été projeté à Paris. Ce film parle du Niger, une destination touristique victime de l’insécurité des pays voisins mais pas seulement. Agadez est la principale ville du nord du Niger, en plein pays touareg. Cette région a beaucoup misé sur le tourisme. Le problème, c’est que la France déconseille cette destination à ses ressortissants, parce que plusieurs Etats voisins connaissent des conflits comme l’Azawad au nord... [Lire la suite]